Sei da liberdade criativa da poesia moderna, mas neste livro, em especial, e talvez por ser da área técnica e gostar também da poesia breve com capacidade de síntese e construção rígida e sistemática – onde as emoções estão concentradas – resolvi reunir vários sonetos que vim desenvolvendo ao longo de mais de 10 anos. Dos sonetos apresentados, uns participaram do livro 46 POEMAS: 1º lugar do prêmio Concurso Nacional de Literatura da Taba Cultural, em 2007. Outros ficaram muitos anos “dentro da gaveta” e foram reformulados inúmeras vezes. Confesso que ainda não estou satisfeito e que procurei não usar a métrica pela métrica e sim construir o verso em benefício da poesia, mas enfim!... Estes são os originais. Os sonetos restantes foram desenvolvidos depois e indico ao longo do livro suas principais premiações. Todos eles receberam pelo menos o prêmio de edição. Boa leitura!
J. M. Treiguer - Autor